Deutsch-französische Azubi-Begegnung führt nach Straßburg

45 deutsche und französische Auszubildende begegnen sich in den Räumen der CeA
Foto: Landratsamt Emmendingen

45 deutsche und französische Auszubildende der Landratsämter Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen sowie der französischen Gebietskörperschaft Collectivité d’Alsace haben sich erstmals zu einer gemeinsamen Begegnung in Straßburg getroffen. Die Teilnehmer befinden sich im zweiten Ausbildungsjahr.

Ziel des Austauschs war es, das Interesse am Nachbarland zu wecken, Kenntnisse über die deutsch-französische Zusammenarbeit zu vermitteln und Sprachbarrieren auf interaktive Weise zu überwinden. Die Begegnung knüpft an bereits bestehende Mitarbeiteraustausche mit der Collectivité d’Alsace an. Zu den beteiligten Auszubildenden gehörten Verwaltungsfachangestellte, Vermessungstechniker, Fachinformatiker und Straßenwärter.

Am Vormittag stellten sich die Teilnehmer in spielerischer Form gegenseitig vor und beschäftigten sich in Kleingruppen mit Fragen zur deutschen und französischen Kultur sowie zu Unterschieden in der Arbeit und in den Zuständigkeiten der Verwaltungen. Außerdem entwarf jede Gruppe kreativ ein eigenes Wappen und versah es mit einem EU-Slogan und gemeinsamen Werten. Als gemeinsamen Vorteil Europas nannten alle Teilnehmer die Freiheit, in Europa leben zu können.

Am Nachmittag stand eine zweisprachige Schatzsuche auf dem Programm. Dabei erhielten die Auszubildenden Informationen und Hintergründe zu den europäischen Institutionen in Straßburg. Zugleich galt es, Sprachbarrieren zu überwinden und kreative Fotos mit Europabezug aufzunehmen. Die besten Antworten und Fotos wurden im Zentrum für Informationen über die Europäischen Institutionen bei einer kleinen Preisverleihung ausgezeichnet.

Organisiert wurde die Begegnung von den Mitarbeiterinnen für deutsch-französische Zusammenarbeit der beteiligten Verwaltungen, unterstützt von den jeweiligen Ausbildungsbeauftragten. Gefördert wurde die Veranstaltung von der Baden-Württemberg Stiftung über das Programm Nouveaux Horizons.

Download als PDF

Nach oben scrollen